La caída de una estrella (3)

Bienvenidos al decepcionante mundo de Tuiter. Un mundo de compradores de followers, tuits, plagios, traductores, adaptadores y demás. Seguramente este caso va a levantar más de una ampolla, PERO. Lo que es justo, es justo. Os presento al sr. @COTENprod

Digo que levantará ampollas porque investigando en su Tl, es uno de esos tuiteros que recibe y da copas a troche y moche y hace folladas de las buenas a los Tls de sus amigos.
Algunas veces se me acusa de que no juzgo a la gente que sigo o a sus "amiguitos", etc. Pero se os olvida que yo he venido aquí a impartir justicia. Me da igual si le sigo, si reparte copas o si me ha mandado algún DM.
Y ahora vamos con el caso.

Me llego hace tiempo una acusación de que este señor plagiaba viñetas en español:

Pero las pruebas no eran concluyentes y desestimé el caso. Hasta que ayer utilicé el traductor de google. Y esto fue lo que me encontré:

Quizás sea un tuit que se le puede ocurrir a cualquiera. Investigué un poco más:

Pero este ya era un poco raro como para habérsele ocurrido a los dos. Seguimos:

Cambiamos el premio y ya tenemos el tuit. Y otro poco más:

Y este otro, que es una adaptación mala:

Y aquí tenemos la prueba definitiva, caso de que alguien tenga dudas. Una traducción de una viñeta. Si se les ha ocurrido esto a los dos a la vez, yo cierro el blog y me retiro:

Sacado y traducido de aquí: http://bit.ly/LAw4lX (publicado el 19/08/2011)

Lo mejor de todo es cuando esta gente se permite recriminar a otros plagiadores:

O incluso hacer chistes sobre plagios:

Hay que ser muy ruin para copiar y traducir tanto de internet.
De todas maneras, si analizamos su perfil, algo huele raro. Repite los mismos patrones todo el rato y de vez en cuando intercala un tuit traducido.

Chistes de droga (de fácil Rt)
Tuit con "momento incómodo cuando.."
El manidísimo tuit de "RT si tal, FAV si cual y RT+FAV si tal"
Tuit con palabras aleatorias, incluyendo algo de drogas, putas, sexo, etc.

En mi opinión, muy sobrevalorado y viviendo de las rentas de los tuits plagiados.
Otra decepción más, después de la de nuestro primer ilustre traductor, @samuelhermoso.

Veredicto: Culpable de todos los cargos.
BLOCK.